-
1 в течение непродолжительного времени
prepos.gener. eine kurze Zeit langУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение непродолжительного времени
-
2 в течение непродолжительного времени
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в течение непродолжительного времени
-
3 непродолжительный
[neprodolžítel'nyj] agg. (непродолжителен, непродолжительна, непродолжительно, непродолжительны)breve, passeggero, di breve durata -
4 непродолжительный
(непродолжите|лен, -льна, -льно) кӯтоҳ, кӯтоҳмуддат; непродолжительный отпуск отпуски кӯтоҳмуддат; в течение непродолжительного времени дар муддати кӯтоҳ -
5 дим
дим
локальная популяция
Небольшая внутривидовая группировка особей (популяция), в той или иной степени изолированная от других аналогичных группировок, характеризуется повышенной степенью панмиксии и, как правило, существует в течение непродолжительного времени; генетическое понятие «Д» эквивалентно экологическому понятию «парцелла»; как правило, понятие «Д» употребляют с различными приставками, как-то: топодим, экодим, фенодим, генодим, пластодим, гамодим, аутодим, эндодим, агамодим, клинодим clinodeme, возможны образования и более сложных терминов - фенотоподим и т.п., несущих смысл обеих приставок.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дим
-
6 краткосрочное исследование
2.3.2 краткосрочное исследование (short-term study): Исследование, проводимое широко распространенными стандартными методами в течение непродолжительного времени.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочное исследование
-
7 стоянка
parking area
специально оборудованная площадка аэродрома, предназначенная для размещения (парковки) ла, проведения регламентных работ и текущего ремонта. — а portion of an aerodrome used to park aircraft.
- (место ла для непродолжительного нахождения перед полетом, приема пассажиров, грузов, определения координат и т.п.) — ramp
- (нахождение самолета на стоянке) — parking
во время стоянки самолета давление гидроаккумулятора способно удерживать тормоза колес включенными в течение неограниченного времени. — accumulator reserve pressure is used to hold brakes during parking for an indefinite period of time.
- (продолжительность нахождения на стоянке) — parking period
- (промежуточная посадка) — stop
- двигателя (период времени, в течение которого двигатель не работает) — engine shutdown
- на оборотном аэродроме — turn-around stop
оперативное техобслуживание должно проводиться на промежуточном или оборотном аэродромах. — unscheduled maintenance must be accomplished during enroute or turn-around stops.
- на промежуточном аэродроме (кратковременная) — enroute stop (of short duration)
место с. — parking-area
самолет на с. — parked airplane
самолет на с. (не находящийся в движении) — standing airplane
удаление снега с самолета. находящегося на стоянке. — removal of snow from the standing airplane.
заруливать на с. — taxi in for parking
разрешите выруливать со с. — may i leave parking area?Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стоянка
См. также в других словарях:
Хоррокс, Брайан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хоррокс. Брайан Хоррокс англ. Brian Horrocks … Википедия
История Родоса — Родос один из центров эгейской культуры. В VII VIII вв. до н. э города Родоса участвовали в колонизации Сицилии, Африки и других территорий. Во время греко персидских войн Родос захватила Персия. В 44 г. н. э Родос был завоеван Римом.… … Википедия
Албания — Республика Албания, Шкиперия, гос во на Ю. Европы. Название гос ва Албания, принятое в России и в др. странах, образовано от названия небольшого племени албаны, жившего в древности на территории страны. Но в самой стране гос во называют Шкиперия… … Географическая энциклопедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного[1]. Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах… … Википедия
ИТАЛИЯ. ИСТОРИЯ — Для понимания современной Италии необходимо обратиться к ее истории, которая восходит к доримским временам 8 7 вв. до н.э. Этруски, жившие в районе между реками Арно и Тибр, греки, поселившиеся в Сицилии и на юге Апеннинского п ова, создали… … Энциклопедия Кольера
ПОНОСЫ — ПОНОСЫ. Поносом, или диареей (diarrhoea) называют расстройство кишечных отправлений, выражающееся в появлении жидких и частых испражнений. Основным признаком поноса является изменение консистенции испражнений. Понятие П. очень относительное. В… … Большая медицинская энциклопедия
Курская битва — Великая Отечественная война, Вторая мировая война Дата 5 июля 1943 23 августа 1943 Место … Википедия